Kanaldeckel
Da, wo ich geboren bin, wird hochdeutsch gesprochen. Fast ohne irgendeine Einfärbung. Finde ich. Den Eingeborenen - wozu auch ich gehöre - wurde im Familien- und Freundeskreis Plattdeutsch beigebracht. Die reiferen Jahrgänge - wozu ich ebenfalls gehöre - lernten in der Schule, wie man Plattdeutsch schreibt. Was garnicht so leicht ist!
Als eine meiner diversen Cousinen vor Jahrzehnten aus dem Norden "nach Wuppertal heiratete", dauerte es nicht lange, bis sie "rheinisch eingefärbt" sprach. Hochdeutsch zu sprechen hatte sie offensichtlich ganz schnell verlernt.
Ich selbst lebe seit inzwischen ca. 10 Jahren in einem Dorf im Westerwald. Dialekt wird hier und im gesamten Umfeld auch gesprochen - aber ich selbst spreche nach wie vor unverkennbar "nordisch"-hochdeutsch.
Werden hingegen Feste gefeiert und Mundart-Lieder gesungen, geht mir das im Kowwelenzer Dialekt leicht von den Lippen. Auch ganz ohne Zungelösen durch Alkohol.
Nun bin ich total "abgeschwiffen" und vom Hölzchen aufs Stöckchen gekommen...
Ursprünglich sollte mein Thema heute "Kanaldeckel" sein. Wie schön sie aussehen können. In Koblenz z. B. ist das "Kowelenzer Schängelche" drauf abgebildet.
Kowelenzer Schängelche
Die Bedeutung des Wortes "Schängel" ist hier nachzulesen.
Als eine meiner diversen Cousinen vor Jahrzehnten aus dem Norden "nach Wuppertal heiratete", dauerte es nicht lange, bis sie "rheinisch eingefärbt" sprach. Hochdeutsch zu sprechen hatte sie offensichtlich ganz schnell verlernt.
Ich selbst lebe seit inzwischen ca. 10 Jahren in einem Dorf im Westerwald. Dialekt wird hier und im gesamten Umfeld auch gesprochen - aber ich selbst spreche nach wie vor unverkennbar "nordisch"-hochdeutsch.
Werden hingegen Feste gefeiert und Mundart-Lieder gesungen, geht mir das im Kowwelenzer Dialekt leicht von den Lippen. Auch ganz ohne Zungelösen durch Alkohol.
Nun bin ich total "abgeschwiffen" und vom Hölzchen aufs Stöckchen gekommen...
Ursprünglich sollte mein Thema heute "Kanaldeckel" sein. Wie schön sie aussehen können. In Koblenz z. B. ist das "Kowelenzer Schängelche" drauf abgebildet.
Die Bedeutung des Wortes "Schängel" ist hier nachzulesen.
widder49 - 2009/12/07 18:54
Trackbacks zu diesem Beitrag
lowersaxony.twoday.net - 2010/01/18 12:50
schöne Eiskristalle
Weil Nordstar solch ein schönes... [weiter]
lowersaxony.twoday.net - 2010/01/18 13:03
schöne Eiskristalle
Weil Nordstar solch ein schönes... [weiter]
Elisabetta1 - 2009/12/07 21:52
das finde ich jetzt spassig..
... kanaldeckel als thema... wie sich die ideen gleichen.... pardon! >>> ;-))
ich bin auch eine kanaldeckelfotografin - letztes jahr in maribor (slowenien) und letzthin in budapest. und du hast recht, sie können direkt kunstvoll gestaltet sein.
also du hast es versäumt ein *schängel* zu werden; originell in welchem zusammenhang sich namen entwickeln.
ich bin auch eine kanaldeckelfotografin - letztes jahr in maribor (slowenien) und letzthin in budapest. und du hast recht, sie können direkt kunstvoll gestaltet sein.
also du hast es versäumt ein *schängel* zu werden; originell in welchem zusammenhang sich namen entwickeln.
Ambrosia - 2009/12/09 17:31
das ist ja
eine lustige Idee... und ja, wie man sieht, können sogar Kanaldeckel kleine Kunstwerke sein. Werde künftig auch mal darauf achten.. ;-)
Liebe Grüße!
Liebe Grüße!
Trick_17 - 2009/12/13 11:58
Vor etlichen Jahren war ich mal ein paar Wochen in Berlin. Das hat schon gereicht, dass mein wunderschönes sauberes Hochdeutsch (na ja, etwas Platt ist schon manchmal dazwischen *g*) eingefärbt war, Men Gott, wat hab icke berlinert :-)))
Schönen Adventssonntag!
LG Evi
Schönen Adventssonntag!
LG Evi
Lowersaxony - 2010/01/18 12:24
Klasse! Hab' mal ein bißchen hier gestöbert und bin auf diesen Beitrag gestoßen. Die Kanaldeckel sind bei uns in Braunschweig auch sehr edel ähnlich diesen. Sollte ich auch mal fotografieren. :-)
Die Ur-Braunschweiger STolpern über den sprichwörtlichen SPitzen STein :-) aber sonst wird hier Hochdeutsch gesprochen. Dialekte können aber auch so ihren Reiz haben.
Herzlichen Gruß
Mary
Die Ur-Braunschweiger STolpern über den sprichwörtlichen SPitzen STein :-) aber sonst wird hier Hochdeutsch gesprochen. Dialekte können aber auch so ihren Reiz haben.
Herzlichen Gruß
Mary
Trackback URL:
https://widder49.twoday.net/stories/mundart/modTrackback